万事屋蓝调

《银魂》太搞笑了。
没有扣人心弦的情节居然还撑了好几年,不知道应该感叹说是奇迹呢,还是说KUSO是大形势呢,哈哈哈。不管怎样,真是非常喜爱这部常被说成是欧巴桑向的动画。
记得最开头的几话,每集开头都要来一遍的时代背景。然后到了某一话,我觉得说明实在太唠叨的,抓起滚动条正要滑的时候突然听到新八的说辞就被打断了,说不用再说明然后就跳过了。真是务实啊!!!
话说假装讨论“激活”的第50话,无论是神乐版的Once upon a time in China姑娘,登势老太婆和凯瑟琳版的“美丽祭师二人组”,Hata王子的Love&Peace,还是土方甜得发腻的尾音上调“下周见”,长谷川和捡破烂老大爷的那个MADAO奋斗故事……每个版本都叫人笑破肚皮!话说回来,在那一话最后突然出现OP的时候我才发现原来本身的OP是拍得挺好的啊,^_^。
《银魂》现在放到160多集了吧,挂掉的人也不少,不过总体来说都会给观众一个比较不太悲惨的结局,所以不算太暗黑的。能打的角色不少,但打斗场面还算蛮少的,让我们完全可以专注于吐槽的部分,很轻松很治愈哦。
还有每次发生不好的事情的时候,比如那次小猿教大家做忍者,阿银被当成垃圾运走而其他人集体假装没事儿自欺欺人,好冷好好笑啊。
插曲《万事屋蓝调》相当不错,其实我也和大家感觉一样,分明就是一首“阿银蓝调”嘛。。。

《万事屋ブルース》

背筋のばし生きてゆく
挺胸抬头活在世上
口で言うのは簡単
说起来很简单
だが現実は厳しい
但现实很残酷
いきがって背伸びしても
即使如此就算你抬头
世界はそれを叩きのめす
世界也会把你压倒
プライド振りかざし吠えたとこで
即使咆哮着宣扬自尊
お前なんて誰も見
也没人会在意你
窮屈なこの世界
这个穷屈的世界
お前は魂を売った
你出卖了灵魂
跪き楽しくもないのに
下跪凄惨而可悲
笑みをうかべて
却要强颜欢笑
お前はその度に何かを殺す
此时的你忍耐的是什么
すり減って傷ついて
在战斗中遍体鳞伤
それでもお前は生きていくさ
即使如此也要继续前进
銀色の世界見守って
守护着这银色的世界
銀色の魂胸に秘めて
胸中埋藏着银色的魂
銀色の髪なびかせて
散乱着一头银色发丝
銀色の魂心に秘めて
心中深藏着银色的魂

真男人啊!





本文来源:随便翻翻
原文地址:http://anyff.com/2009/08/%e4%b8%87%e4%ba%8b%e5%b1%8b%e8%93%9d%e8%b0%83/

你可以留言,或者trackback 从你的网站

没有评论

还没有评论呢。

Leave a Reply